首页
普通专升本
成人高考
学位英语
在线刷题
最近学习
最近学习课程
最强大脑 · 3天挑战极限记...
副标题副标题副标题副
最强大脑 · 3天挑战极限记...
副标题副标题副标题副
您现在位置：
模拟考场
>
湖北自学考试
>
专业课
>
英语翻译
>
浏览试题
[主观题]
一项长期的战略任务
收藏
查看答案
参考答案
试题答案：
a long -term strategic task
答案解释：
相关题目
原文：发动机并不是因为燃料耗尽而停止运转。译文：The engine stopped not because the fuel was used up.
If machines really thought as men do, there would be no more reason to fear them than to fear men.A．如果机器真的像人一样思维，那么怕它们的理由就没有比怕人的理由多。B．如果机器真的像人一样思维，那么就没有理由怕它们，正如没有理由怕人一样。C．如果机器真的像人一样思维，那么怕人的理由就没有比怕它们的理由多。D．如果机器真的像人一样思维，那么就没有理由怕人，正如没有理由怕它们一样。
______认为，“凡是翻译，必须兼顾着两面，一当然力求其易解，一则保存着原作的丰姿。”A.瞿秋白 B.赵景深 C.鲁迅 D.郭沫若
原文：他说：“我不是文学家，不属于任何派别，所以我不受限制。" 译文： He said, "I am not a 'man of letters', either do I belong to any particular school. Thus I am not restricted in any way."
UNESCO
green belt
对发展中国家而言，首先要摆脱贫穷。要摆脱贫穷，就要找出一条比较快的发展道路。 A. For developing nations, first of all, they will throw off poverty. To throw it off, they have to find a way to develop fairly rapidlly. B. To developing nations, first of all, they will throw off poverty. To throw it off, a way has to be found to develop fairly rapidly. C..For developing nations, the first thing is to throw off poverty. To do that, they have to find a way to develop fairly rapidly. D. To developing nations, the first thing is to throw off poverty. To do that, a way has to be found to develop fairly rapidly.
fundamental human rights
王佐良在《翻译中的文化比较》一文中谈及了译者的“文化意识”问题。他认为翻译者必须______。A．“是一个真正意义上的文化人”B．“养成认真负责、谦虚谨慎的学风”C．具有逻辑分析这张“”D．注意由于中西思维方式不同而造成的英汉语言的各种差异
原文：In the evening, after the banquet, the concert the exhibition, the premier would work on the drafting of documents.译文：晚上，在宴会、音乐会和展览以后，总理还得起草公文。
热门试题
1.
13．在下列国家中，国家元首称为大公的是
2.
12.人民检察院经过侦查或审查确认被告人的行为构成犯罪，应依法交付审判，向人民法院提起公诉时制作的文书是（ ）
3.
11．固定资产原始价值减去已提折旧后的净额称为
4.
32．根据倒易律的原理，按1／60秒f8为正确曝光量，找出相同的曝光值（ ）
5.
女性，20岁。发热1周，每日体温波动在37.8～40.3℃，其发热的类型是( )
热门试卷
成人高考专升本《政治》模拟试卷
去做题
已有3418做题
2020年湖北成人高考专升本政治模拟试题三
去做题
已有2214做题
成人高考专升本政治考试模拟试题及答案(1)
去做题
已有1901做题
湖北成考专升本政治真题（2021年）
去做题
已有1363做题
湖北成考高起点语文真题（2021年）
去做题
已有1221做题
