首页
普通专升本
成人高考
学位英语
在线刷题
最近学习
最近学习课程
最强大脑 · 3天挑战极限记...
副标题副标题副标题副
最强大脑 · 3天挑战极限记...
副标题副标题副标题副
您现在位置:
模拟考场
>
湖北自学考试
>
专业课
>
英语翻译
>
浏览试题
[单选题]
The Blue Nile rises in the mountains of Ethiopia, where seasonal rains cause the annual floods that inundate the Nile Valley with water silt.
A
埃塞俄比亚的山脉每逢雨季,山洪暴发,大量的洪水和泥沙淹没尼罗河河谷,青尼罗河便起源于此。b.青尼罗河发源于埃塞俄比亚的群山之中,雨季引发每年一度洪水并将大量河水和泥土注入尼罗河河谷。c.青尼罗河发源于埃塞俄比亚的群山之中,那里每逢雨季,山洪暴发,大量的雨水和泥沙注入尼罗河河谷。d.在青尼罗河起源地埃塞俄比亚的山脉之中,雨季每年引发洪水,河水和泥土充斥着尼罗河河谷。
收藏
查看答案
参考答案
试题答案:
C
答案解释:
本题的主句为The Blue Nile rises in the ...,因此翻译时应先译出主句部分,再译其他的补充成分,因此A、D的翻译不准确;that inundate the Nile Valley...的先行词是flood,按照B项的翻译,先行词变为了seasonal rain.
相关题目
Kongarov did not remember his father who died when he was three years old.
I hope your success, which is an inspiration to me, will continue.
We have not any wine left in our house.
information technology
livestock raiser
(12年真题)我们无论怎样赞美他的工作,都不过分。
(11年真题)A jeep, full, sped past, drenching me in spray.
今年第一季度的产量比去年同期增加了12.5%。
UNESCO
福利基金
热门试题
1.
用WindowsXP的记事本所创建文件的扩展名是_____。
2.
甲与乙离婚并达成协议:婚生男孩丙(3岁)由乙(女方)抚养,如双方中一方再婚,丙则 由另一方抚养。后乙在丙6岁时再婚,甲去乙家接丙回去抚养,乙不允。甲即从幼儿园将丙接回,并电话告知乙。为此,双方发生争执,诉至法院。下列选项正确的有
3.
按照货币资金职责分工控制要求,出纳人员不得兼任的工作有
4.
在社会生活中,上层建筑对于社会发展作用的性质取决于( )
5.
23.
热门试卷
成人高考专升本《政治》模拟试卷
去做题
已有3416做题
2020年湖北成人高考专升本政治模拟试题三
去做题
已有2213做题
成人高考专升本政治考试模拟试题及答案(1)
去做题
已有1898做题
湖北成考专升本政治真题(2021年)
去做题
已有1355做题
成人高考高起点语文考试高分突破试题及答案四
去做题
已有1194做题