首页
普通专升本
成人高考
学位英语
在线刷题
最近学习
最近学习课程
最强大脑 · 3天挑战极限记...
副标题副标题副标题副
最强大脑 · 3天挑战极限记...
副标题副标题副标题副
您现在位置：
模拟考场
>
湖北自学考试
>
专业课
>
英语翻译
>
浏览试题
[单选题]
（11年真题）A jeep, full, sped past, drenching me in spray.
A
一辆吉普车载满了人，速度很快，溅了我一身水。b.一辆载满了人、速度很快的吉普车溅了我一身水。c.一辆载满了人的吉普车疾驶而过，溅了我一身水。d.一辆吉普车溅了我一身水。它载满了人，疾驶而过
收藏
查看答案
参考答案
试题答案：
C
答案解释：
原句中full是用来修饰jeep的定语，因此翻译时应译为“载满人的吉普车”，可以排除A、D。原句的真正谓语是sped（speed的过去式），所以B项中将”sped fast（速度很快）“ 译成了主语的定语，就不合适了。
相关题目
Very few will doubt that it is science which has at once quickened the demfor general education in modern times the education itself effective.
full diplomatic relations
the flows of global capital
UNESCO
他睡得很死，连打雷都没有把他。惊醒。 A. He slept like a log was not even awoken by the thunder. B. He slept like a log was not even awakened up by the thunder. C. He slept like a log was even not awoken up by the thunder. D. He slept like a log was even not awakened by the thunder.
At dinner I found myself place between Mrs. Bradley a shy drab girl who seemed even younger than the others.
健康保险
birth defect
原文: I believe the Beijing Municipal Government has recognized the problem the twelfth Five-Year Plan will address it effectively. 译文：我相信北京市政府已认识到了这个问题，在第十二个五年计划中将有效地提出这一问题。
Secondly, we embarked on a reasoned policy to ensure steady economic growth, the modernization of industry, a proper balance between public private expenditure.A．第二，我们采取了深思熟虑的政策，以保证经济的稳步发展、工业的现代化以及公私支出之间的适当平衡。B．第二，我们采取了合情合理的政策，以保证经济的稳步发展、工业的现代化以及公私支出之间的适当平衡。C．第二，我们采取了理智通达的政策，以保证经济的稳步发展、工业的现代化以及公私支出之间的适当平衡。D．第二，我们采取了明事晓理的政策，以保证经济的稳步发展、工业的现代化以及公私支出之间的适当平衡。
热门试题
1.
马克思主义中国化的第一个重大理论成果
2.
旨在维护发展中国家利益的制度是（）
3.
The new game called Sphairistikeappeared in in 1873.
4.
3.4 Which of the following is not true?____(1分)
5.
34.简述蔡元培的美育观。
热门试卷
成人高考专升本《政治》模拟试卷
去做题
已有3410做题
2020年湖北成人高考专升本政治模拟试题三
去做题
已有2205做题
成人高考专升本政治考试模拟试题及答案(1)
去做题
已有1893做题
湖北成考专升本政治真题（2021年）
去做题
已有1324做题
成人高考高起点语文考试高分突破试题及答案四
去做题
已有1189做题
