首页
普通专升本
成人高考
学位英语
在线刷题
最近学习
最近学习课程
最强大脑 · 3天挑战极限记...
副标题副标题副标题副
最强大脑 · 3天挑战极限记...
副标题副标题副标题副
您现在位置:
模拟考场
>
湖北自学考试
>
专业课
>
英语翻译
>
浏览试题
[单选题]
We have not any wine left in our house.
A
我们的房子左边没有任何酒。b.我们在房子里没有留下任何酒。c.我们在房子里剩下的酒没有了。d.我们房子里一点酒也没剩。
收藏
查看答案
参考答案
试题答案:
D
答案解释:
本题考查leave的用法。Left有”左边“的意思,同时也是leave(留下,剩下)的过去式形式。如果是表示方位”左边“的含义,则须有介词on,因此A项错误;B项应该表达为We have not left any wine in our house;C项表示房子里本来就有酒,这与题干的本意相违背;have sth. Left in some place表示某地还剩下某物,因此D项的翻译最准确。
相关题目
______于1 790年提出了著名的翻译三原则。 A.泰特勒 B.费道罗夫 C.哲罗姆 D.西塞罗
原文: No household can get on without water. 译文:没有家庭可以没有水而继续生活。
合营者的注册资本如果转让必须经合营各方同意。A.In case any of the joint venturers wishes to assign his registered capital, he must obtain the consent of the other partners.B.The registered capital if assigned must be agreed by all the partners to the venture.C.In ease the registered capital of the joint venturers wishes to be assigned, it must obtain the consent of the other partners.D.The registered capital if assigning must be agreed by all the partners to the venture.
livestock raiser
She is an absolute one-man wife.
If machines really thought as men do, there would be no more reason to fear them than to fear men.A.如果机器真的像人一样思维,那么怕它们的理由就没有比怕人的理由多。B.如果机器真的像人一样思维,那么就没有理由怕它们,正如没有理由怕人一样。C.如果机器真的像人一样思维,那么怕人的理由就没有比怕它们的理由多。D.如果机器真的像人一样思维,那么就没有理由怕人,正如没有理由怕它们一样。
原文:It’s true that many new homes are rising in many old cornfields.But for the most part, life in the vast area of American heartlremains pretty much the same as it was 30 or 40 years ago.译文:诚然,往昔的玉米地里矗立起一座座住宅。但大体上,美国中部广大地区的生活依然很美好,恰如三四十年前一样。
原文: Both parties shall comply with the provisions of the laws, decrees pertinent regulations of the People's Republic of China. 译文:合约双方将遵守中华人民共和国法律、法令和有关条例规定。
B. Directions: Put the following words phrases into English.
The gentleman unfortunately took notice of Tom’s name, which was written in many parts of the book.
热门试题
1.
简述行政违法的构成要件。
2.
下列各项中,对总会计师的地位、职责、权限、任免与奖惩作出规定的是( )。
3.
9.教师通过口头语言系统地阐述思想道德方面的原理、原则和行为规范要求,提高学生品德认识和能力的方法是
4.
“学生能够运用小儿营养计算法,正确地为特定年龄和体重的儿童计算食物摄入量”这一教学目标为认知领域的
5.
教育学形成一门独立学科的标志是出版了( )
热门试卷
成人高考专升本《政治》模拟试卷
去做题
已有3416做题
2020年湖北成人高考专升本政治模拟试题三
去做题
已有2213做题
成人高考专升本政治考试模拟试题及答案(1)
去做题
已有1898做题
湖北成考专升本政治真题(2021年)
去做题
已有1355做题
成人高考高起点语文考试高分突破试题及答案四
去做题
已有1194做题