首页
普通专升本
成人高考
学位英语
在线刷题
最近学习
最近学习课程
最强大脑 · 3天挑战极限记...
副标题副标题副标题副
最强大脑 · 3天挑战极限记...
副标题副标题副标题副
您现在位置:
模拟考场
>
湖北自学考试
>
专业课
>
英语翻译
>
浏览试题
[单选题]
______认为,“凡是翻译,必须兼顾着两面,一当然力求其易解,一则保存着原作的丰姿。”
A.瞿秋白
B.赵景深
C.鲁迅
D.郭沫若
A
B
C
D
收藏
查看答案
参考答案
试题答案:
C
答案解释:
相关题目
information technology
对于我们初学翻译的人来说,我想可以提出两条要求,一是忠实,二是通顺。
A.Directions: Translate the following passage into Chinese.(Please write your translation on the answer sheet.) (15 points)46.Adelaide contains many fine examples of early Australian architecture, including the town hall on King William Street—the wide main N-S thoroughfare.Built from designs by E.W.Wright, a former mayor of the city, the town hall’s foundation stone was laid in 1863.The city contains many statues seven fountains.The most spectacular fountain, completed in 1968, is in Victoria Square, the centre of the city’s business section.Its three-sided design, with 34 jets of water aluminium sculptures, represents the three rivers from which Adelaide draws its water—the Murray (墨累河), the Torrens (托伦斯河) the Onkaparinga (昂卡帕令加河).Parklands, which separate the city the suburbs, are preserved in perpetuity for the use of the people.From 1960, when the first Adelaide Festival of Arts was held, Adelaide gained a reputation as Australia’s cultural centre.As an artistic event, a stimulus to the creative performing arts in Australia, the Festival has introduced many world-famous artists to millions of Australians.
资本密集型产业
over-the-counter medicine
王一地同志从1957年就当了中国少年儿童出版社的编辑,我们在多次“儿童文学”的聚会中早就认识了。( ) A. Comrade Wang Yidi became an editor of the China Children Press as early as 1957 we came to know each other at the meetings held by “Children’s Literature”. B. Wang Yidi Comrade became an editor of the China Children Press as early as 1957 we came to know each other at the meetings held by “Children’s Literature”. C. Comrade Wang Yidi became an editor of the China Children Press as early as 1957 we came to know each other at the parties held by “Children’s Literature”. D. Comrade Wang Yidi became an editor of the China Children Press in the early 1957 we came to know each other at the meetings held by “Children’s Literature”
他睡得很死,连打雷都没有把他。惊醒。 A. He slept like a log was not even awoken by the thunder. B. He slept like a log was not even awakened up by the thunder. C. He slept like a log was even not awoken up by the thunder. D. He slept like a log was even not awakened by the thunder.
节能减排
原文: “Don’t order me about like that, John Durbeyfield.” 译文:“别像那样在周围命令我,约翰·德贝菲尔。”
(12年真题)做完那件事后,他就直接去了医院。
热门试题
1.
在各种天体之中,最基本的是 ( )
2.
38.试述公司境外直接上市的优点和难点。
3.
下列人员或单位中,作为附带民事诉讼原告的是
4.
麦琪最开始是指 ( )
5.
42. 地方各级人民代表大会的执行机关是( )(2分)
热门试卷
成人高考专升本《政治》模拟试卷
去做题
已有3133做题
2020年湖北成人高考专升本政治模拟试题三
去做题
已有1937做题
成人高考专升本政治考试模拟试题及答案(1)
去做题
已有1720做题
成人高考高起点语文考试高分突破试题及答案四
去做题
已有1149做题
成人高考专升本政治考试模拟试题及答案(2)
去做题
已有1055做题