首页
普通专升本
成人高考
学位英语
在线刷题
最近学习
最近学习课程
最强大脑 · 3天挑战极限记...
副标题副标题副标题副
最强大脑 · 3天挑战极限记...
副标题副标题副标题副
您现在位置：
模拟考场
>
湖北自学考试
>
专业课
>
英语翻译
>
浏览试题
[主观题]
自然保护区
收藏
查看答案
参考答案
试题答案：
nature reserve(s)
答案解释：
相关题目
原文： 鼓励合营企业向中国境外销售产品。 译文： To encourage an equity joint venture to market its products outside China.
这20年间，世界发生了翻天覆地的变化。时而波澜壮阔，令人振奋；时而风雨如磐，惊心动魄。 A. Over the past 20 years, the world has changed greatly. It is sometimes sweeping inspiring it is sometimes stormy disquieting. B. Over the past 20 years, the world has witnessed great changes which are sweeping inspiring at times stormy disquieting at others. C. Over the last 20 years, the world has changed greatly, sometimes sweepingly inspiringly sometimes stormily disquietingly. D. Over the last 20 years, the world has witnessed great changes, at times sweepingly inspiringly at others stormily disquietingly.
A. Directions: This part consists of ten sentences, each followed by four different versions marked A, B, C D. Choose the one that is the closest equivalent of the original in terms of meaning expressiveness.
（07年真题）A pretext was the last thing that Hastings was likely to want.
______认为，“凡是翻译，必须兼顾着两面，一当然力求其易解，一则保存着原作的丰姿。”A.瞿秋白 B.赵景深 C.鲁迅 D.郭沫若
原文：他说：“我不是文学家，不属于任何派别，所以我不受限制。" 译文： He said, "I am not a 'man of letters', either do I belong to any particular school. Thus I am not restricted in any way."
________在1954年全国文学翻译工作会议上指出：“……文学翻译是用另一种语言，把原作的艺术意境传达出来使读者在读译文的时候能够像读原作时一样得到启发、感动和美的感受。”
A. Directions: Correct or improve the translation of the following sentences. (Please write the revised version on your Answer Sheet.) Example: 原文：Adelaide enjoys a Mediterranean climate. 译文：阿德莱德享有地中海型气候。 改译：阿德莱德属地中海型气候。
I hope your success, which is an inspiration to me, will continue.
urban dweller
热门试题
1.
标志着理论化、系统化的教学论确立的著作是（ ）
2.
下列影片中，__________是反映苏联卫国战争的经典作品。( )
3.
3.2 Ellsworth Huntington decided that climate and temperature have _____.(2分)
4.
8. A. going by B. liking C. looking for D. studying
5.
请选择出最佳答案填入（ ）。 查看材料
热门试卷
成人高考专升本《政治》模拟试卷
去做题
已有3418做题
2020年湖北成人高考专升本政治模拟试题三
去做题
已有2214做题
成人高考专升本政治考试模拟试题及答案(1)
去做题
已有1901做题
湖北成考专升本政治真题（2021年）
去做题
已有1363做题
湖北成考高起点语文真题（2021年）
去做题
已有1221做题
