首页
普通专升本
成人高考
学位英语
在线刷题
最近学习
最近学习课程
最强大脑 · 3天挑战极限记...
副标题副标题副标题副
最强大脑 · 3天挑战极限记...
副标题副标题副标题副
您现在位置：
模拟考场
>
湖北自学考试
>
专业课
>
英语翻译
>
浏览试题
[单选题]
对于初学翻译的人来说，可以提出两条要求，一是______，二是______。
A
忠实、明白b.通顺、易懂c.忠实、通顺d.忠实、古雅
收藏
查看答案
参考答案
试题答案：
C
答案解释：
对于我们初学翻译的人来说，我想可以提出两条要求，一是忠实，二是通顺。
相关题目
Very few will doubt that it is science which has at once quickened the demfor general education in modern times the education itself effective.
昨晚上她发高烧，一会儿热，一会儿冷!脸上红得像抹了胭脂。A．Last night, she ran a fever, burning hot one moment icy cold the next．Face as red as rouge.B．Last night, she ran a fever, sometimes hot sometimes cold．Her face was as red as if she put some rouge on it.C．Last night, she ran a fever, burning hot one moment icy cold the next．Her face was as red as if she put some rouge on it.D．Last night, she ran a fever, sometimes hot sometimes cold．Face as red as rouge.
His preoccupation with business left him little time for his family. A.他全神贯注于事业，为他的家庭留下了很少的时间。 B.他对事业的全神贯注留给他的家庭的时间就很少。 C.他对事业全神贯注。他能与家人共度的时间就很少。 D.他全神贯注于事业，因而能与家人共度的时间就很少。
The Industrial Revolution began with such machines; the millwrights were the engineers of the coming age.（ ） A. 工业革命带着这些机械开始了；修造磨坊的匠人就是开创新时代的工程师。 B. 工业革命带着这些机械开始了；修造磨坊的匠人就是未来时代的工程师。 C. 工业革命就是从这些机械开始的；修造磨坊的匠人就是开创新时代的工程师。 D. 工业革命就是从这些机械开始的；修造磨坊的匠人就是以后时代的工程师。
原文：钻石湖风景秀丽，是这个城市的几大景点之一。 译文: The Diamond Lake, noting for its beautiful scenery, is one of the major scenic spots of the city.
(11年真题）他睡得很死，连打雷都没有把他惊醒。
The gentleman unfortunately took notice of Tom’s name, which was written in many parts of the book.
The Blue Nile rises in the mountains of Ethiopia, where seasonal rains cause the annual floods that inundate the Nile Valley with water silt.
健康保险
对于我们初学翻译的人来说，我想可以提出两条要求，一是忠实，二是通顺。
热门试题
1.
辛亥革命后，窃夺革命果实的是（ ）
2.
根据第一段内容，简要描述董生当时的人生状况。
3.
A. Directions: Each of the following translated sentences is inadequate. Revise the given versions. Example: 原文：Adelaide enjoys a Mediterranean climate. 译文：阿德莱德享有地中海气候。 改译：阿德莱德属地中海气候。
4.
颅中窝的结构有（ ）
5.
（ ）__________pollution is the key to__________the country a comfortable clean place to live in.
热门试卷
成人高考专升本《政治》模拟试卷
去做题
已有3410做题
2020年湖北成人高考专升本政治模拟试题三
去做题
已有2205做题
成人高考专升本政治考试模拟试题及答案(1)
去做题
已有1893做题
湖北成考专升本政治真题（2021年）
去做题
已有1324做题
成人高考高起点语文考试高分突破试题及答案四
去做题
已有1189做题
