首页
普通专升本
成人高考
学位英语
在线刷题
最近学习
最近学习课程
最强大脑 · 3天挑战极限记...
副标题副标题副标题副
最强大脑 · 3天挑战极限记...
副标题副标题副标题副
您现在位置:
模拟考场
>
湖北自学考试
>
专业课
>
英语翻译
>
浏览试题
[单选题]
对于初学翻译的人来说,可以提出两条要求,一是______,二是______。
A
忠实、明白
B
通顺、易懂
C
忠实、通顺
D
忠实、古雅
收藏
查看答案
参考答案
试题答案:
C
答案解释:
对于我们初学翻译的人来说,我想可以提出两条要求,一是忠实,二是通顺。
相关题目
According to Eugene A.Nida Charles R.Taber, “if all languages differ in form, then quite naturally the forms must be altered if one is to preserve the______.”A.literal meaning B.contentC.contextual meaning D.construction
候机室
the flows of global capital
原文: Both parties shall comply with the provisions of the laws, decrees pertinent regulations of the People's Republic of China. 译文:合约双方将遵守中华人民共和国法律、法令和有关条例规定。
(07年真题)仅去年一年这个工厂的工程师和技术员就开发了不少新产品。
(12年真题)做完那件事后,他就直接去了医院。
代词在英语和汉语里都经常使用,但总的说来,______。 A.英语代词用得多,汉语代词用得少 B.英语代词用得多,汉语代词也用得多 C.汉语代词用得多,英语代词用得少 D.汉语代词用得少,英语代词也用得少
原文:It’s true that many new homes are rising in many old cornfields.But for the most part, life in the vast area of American heartlremains pretty much the same as it was 30 or 40 years ago.译文:诚然,往昔的玉米地里矗立起一座座住宅。但大体上,美国中部广大地区的生活依然很美好,恰如三四十年前一样。
Gullivers Travels一书,林纾译作_____.
(09年真题)一切文学家、艺术家只有联系群众,表现群众,把自己当作群众忠实的代言人,他们的工作才有意义。 Which of the following translation version is not correct?
热门试题
1.
49. 参照以往类似政策问题处理的方法和经验对新的政策问题进行的政策规划属于( )(2分)
2.
28.下列系统中,适合采用逐步切换方式完成旧系统到新系统切换的是
3.
18.根据生命周期法,系统开发第一阶段的主要目的是确定系统要实现的功能,该阶段是
4.
CPI指的是
5.
23.简述学校德育的特征。
热门试卷
成人高考专升本《政治》模拟试卷
去做题
已有3418做题
2020年湖北成人高考专升本政治模拟试题三
去做题
已有2214做题
成人高考专升本政治考试模拟试题及答案(1)
去做题
已有1901做题
湖北成考专升本政治真题(2021年)
去做题
已有1367做题
湖北成考高起点语文真题(2021年)
去做题
已有1233做题