首页
普通专升本
成人高考
学位英语
在线刷题
最近学习
最近学习课程
最强大脑 · 3天挑战极限记...
副标题副标题副标题副
最强大脑 · 3天挑战极限记...
副标题副标题副标题副
您现在位置:
模拟考场
>
湖北自学考试
>
专业课
>
英语翻译
>
浏览试题
[单选题]
对于初学翻译的人来说,可以提出两条要求,一是______,二是______。
A
忠实、明白b.通顺、易懂c.忠实、通顺d.忠实、古雅
收藏
查看答案
参考答案
试题答案:
C
答案解释:
对于我们初学翻译的人来说,我想可以提出两条要求,一是忠实,二是通顺。
相关题目
原文:While digging in the hills, some settlers perceived the region’s farming stock-raising possibilities.译文:在山区采矿的同时,有些移民已经看到这些地区的农业和畜牧业的可能性。
Driving southward from Cairo into the valley, I entered a landscape that owed little to the present era.( ) A. 从开罗驱车南行,进入尼罗河河谷,我进入了一片还没有受到多少现代影响的景色。 B. 我从开罗驱车南行,进入尼罗河河谷,这里的景色还没有受到多少现代的影响。 C. 我从开罗驱车南行,进入尼罗河河谷,这里的景色和现代没有多少关系。 D. 从开罗驱车南行,进入尼罗河河谷,我进入了一片和现代没有多少关系的景色。
原文:农村发展的问题就是在这样的基础上提出来的。译文:The issue of countryside development has raised on such a basis.
According to Eugene A.Nida Charles R.Taber, “if all languages differ in form, then quite naturally the forms must be altered if one is to preserve the______.”A.literal meaning B.contentC.contextual meaning D.construction
B. Directions: Put the following words phrases into English.
bear market
exclusive right
(12年真题)他把儿子锁在屋里,以免他再次逃学。
双向贸易
Secondly, we embarked on a reasoned policy to ensure steady economic growth, the modernization of industry, a proper balance between public private expenditure.A.第二,我们采取了深思熟虑的政策,以保证经济的稳步发展、工业的现代化以及公私支出之间的适当平衡。B.第二,我们采取了合情合理的政策,以保证经济的稳步发展、工业的现代化以及公私支出之间的适当平衡。C.第二,我们采取了理智通达的政策,以保证经济的稳步发展、工业的现代化以及公私支出之间的适当平衡。D.第二,我们采取了明事晓理的政策,以保证经济的稳步发展、工业的现代化以及公私支出之间的适当平衡。
热门试题
1.
一、单项选择题(本大题共30小题,每小题1分,共30分。在每小题列出的四个备选项中只有一个是符合题目要求的,请将其代码填写在题后的括号内,错选、多选或未选均无分。)
2.
46.The Man of Property is the first novel of the Forsyte trilogies by Galsworthy. What is the theme the tone of The Man of Property?
3.
下列选项中可以担任保证人的是( )
4.
9.洋务派创办的第一个规模较大的近代军事工业是
5.
3.学术中心课程的基本特征包括学术性、结构性和
热门试卷
成人高考专升本《政治》模拟试卷
去做题
已有3416做题
2020年湖北成人高考专升本政治模拟试题三
去做题
已有2213做题
成人高考专升本政治考试模拟试题及答案(1)
去做题
已有1898做题
湖北成考专升本政治真题(2021年)
去做题
已有1355做题
成人高考高起点语文考试高分突破试题及答案四
去做题
已有1194做题