首页
普通专升本
成人高考
学位英语
在线刷题
最近学习
最近学习课程
最强大脑 · 3天挑战极限记...
副标题副标题副标题副
最强大脑 · 3天挑战极限记...
副标题副标题副标题副
您现在位置:
模拟考场
>
湖北自学考试
>
专业课
>
英语翻译
>
浏览试题
[单选题]
All plays are alike to me just as all music is alike to Tony.
A
所有的戏剧对于我就像所有的音乐对托尼一样。
B
正如托尼喜欢所有的音乐一样,我也非常喜欢所有的戏剧。
C
我对戏剧就像托尼对于音乐一样,非常欣赏。
D
托尼不会欣赏音乐,同样我也不会欣赏戏剧。
收藏
查看答案
参考答案
试题答案:
D
答案解释:
alike作形容词时表示相似的、相同的。本题直译为:对于我来说,所有的戏剧都一样;就像对于托尼来说,所有的音乐也都一样。这句话的隐含意思是说,我对戏剧一窍不通,听不出任何的不同,就像不懂得欣赏音乐的托尼一样,他也听不出音乐有什么不同。因此D项的翻译是最正确的。
相关题目
He is the last person whom I expected to meet.
B. Directions: Each of the following translated sentences is inadequate. Revise the given versions. Example: 原文:中国在任何情况之下决不首先使用核武器。 译文:At no time China will be the first to use nuclear weapons. 改译:At no time will China be the first to
客串演出
over-the-counter medicine
A. Directions: Translate the following words phrases into Chinese. (Please write the answer on your Answer Sheet.)
Egyptian agriculture has been transformed, industry is benefiting from power generated by the dam.
内陆水域
bull’s-eye
A1-Qaeda
B. Directions: This part consists of five unfinished statements, each followed by four choices marked A, B, C D. Choose the one that best completes the statement. (Please write the corresponding letter on your Answer Sheet.)
热门试题
1.
He can’t hear you, because there is___noise here.
2.
6.鸦片战争后,提出“师夷长技以制夷”思想的是
3.
公民离开住所地最后连续居住满多长时间的地方,为经常居住地( )
4.
In order to make your dream come true, you have to forget about friends, family, work, especially yourself. ( ) 查看材料
5.
1.从我国现行立法规定来看,下列关于公司的分类中正确的是
热门试卷
成人高考专升本《政治》模拟试卷
去做题
已有3418做题
2020年湖北成人高考专升本政治模拟试题三
去做题
已有2214做题
成人高考专升本政治考试模拟试题及答案(1)
去做题
已有1901做题
湖北成考专升本政治真题(2021年)
去做题
已有1363做题
湖北成考高起点语文真题(2021年)
去做题
已有1221做题