首页
普通专升本
成人高考
学位英语
在线刷题
最近学习
最近学习课程
最强大脑 · 3天挑战极限记...
副标题副标题副标题副
最强大脑 · 3天挑战极限记...
副标题副标题副标题副
您现在位置:
模拟考场
>
湖北自学考试
>
专业课
>
英语翻译
>
浏览试题
[单选题]
The government called out policemen to suppress the riot.
A
政府派警察镇压动乱。
B
政府把警察叫出来镇压动乱。
C
政府给警察打电话让他们出去压迫动乱。
D
政府高喊要警察出去镇压叛乱。
收藏
查看答案
参考答案
试题答案:
A
答案解释:
本题考查call out短语的含义和用法。Call out意为“号召、派某人来(处理紧急情况)”,而将其翻译成“给......打电话、高喊”或者“叫......出来”都是不准确的,另外suppress the riot意为“镇压动乱”,“压迫动乱”本身表达有误。结合本题来看,A项正确。
相关题目
运涛好久不来信了,一家子盼了星星盼月亮。
惟有相互了解,国与国才能增进信任,加强合作。 A. Without mutual understanding, it is impossible for countries to build trust promote cooperation with one another. B. It is mutual understanding which makes it possible for countries to build trust promote cooperation with one another. C. Only mutual understanding can be one way for countries to build trust promote cooperation with one another. D. Mutual understanding is one way only for countries to build trust promote cooperation with one another.
今年第一季度的产量比去年同期增加了12.5%。
客串演出
(09年真题)一切文学家、艺术家只有联系群众,表现群众,把自己当作群众忠实的代言人,他们的工作才有意义。 Which of the following translation version is not correct?
(07年真题)直到在法庭受到审讯时,他才明白了事情的真相。
B. Directions: Each of the following translated sentences is inadequate. Revise the given versions. Example: 原文:中国在任何情况之下决不首先使用核武器。 译文:At no time China will be the first to use nuclear weapons. 改译:At no time will China be the first to
合营者的注册资本如果转让必须经合营各方同意。A.In case any of the joint venturers wishes to assign his registered capital, he must obtain the consent of the other partners.B.The registered capital if assigned must be agreed by all the partners to the venture.C.In ease the registered capital of the joint venturers wishes to be assigned, it must obtain the consent of the other partners.D.The registered capital if assigning must be agreed by all the partners to the venture.
原文:中国海域有丰富的海水资源和海洋可再生能源。 译文: China's sea territory abounds in seawater resources regenerable marine energy resources.
exclusive right
热门试题
1.
甲公司欠乙公司30万元,一直无力偿还,现丙公司欠甲公司20万元已到期,但甲公司却表示免除对丙公司的债务,据此,乙可以行使()。
2.
3.2 What significance did Turing's theory have on the development of AI?____(1分)
3.
19.产业资本的循环包括( )
4.
企业决策、控制、协调的基础是( )
5.
26.谨庠序之教,申之以孝梯之义
热门试卷
成人高考专升本《政治》模拟试卷
去做题
已有3418做题
2020年湖北成人高考专升本政治模拟试题三
去做题
已有2214做题
成人高考专升本政治考试模拟试题及答案(1)
去做题
已有1901做题
湖北成考专升本政治真题(2021年)
去做题
已有1366做题
湖北成考高起点语文真题(2021年)
去做题
已有1233做题