首页
普通专升本
成人高考
学位英语
在线刷题
最近学习
最近学习课程
最强大脑 · 3天挑战极限记...
副标题副标题副标题副
最强大脑 · 3天挑战极限记...
副标题副标题副标题副
您现在位置：
模拟考场
>
湖北自学考试
>
专业课
>
英语翻译
>
浏览试题
[单选题]
________在1954年全国文学翻译工作会议上指出：“……文学翻译是用另一种语言，把原作的艺术意境传达出来使读者在读译文的时候能够像读原作时一样得到启发、感动和美的感受。”
A
郭沫若b.茅盾c.傅雷d.王佐良
收藏
查看答案
参考答案
试题答案：
B
答案解释：
1954年，矛盾在全国文学翻译工作会议上做报告，指出：“……文学翻译是用另一种语言，把原作的艺术意境传达出来使读者在读译文的时候能够像读原作时一样得到启发、感动和美的感受。”
相关题目
（12年真题）True friendship is like health, the value of which is seldom known until it is lost.
原文：In the evening, after the banquet, the concert the exhibition, the premier would work on the drafting of documents.译文：晚上，在宴会、音乐会和展览以后，总理还得起草公文。
在翻译理论方面，_____曾针对当时赵景深的“宁顺而不信”的提法，提出了“宁信而不顺”的主张。
噪音污染
如果将各环节的损失降至合理范围，每年至少可节约粮食2000万吨。（ ） A. It would be possible to save at least 20 million tons of grain every year if such losses would be reduced to within the rational limits. B. It will be possible to save at least 20 million tons of grain every year if such losses are reduced to within the rational limits. C. To save at least 20 million tons of grain every year will be possible if such losses would be reduced to within the rational limits. D. If such losses are reduced to within the rational limits， to save at least 20 million tons of grain every year would be possible.
epicenter
原文： 鼓励合营企业向中国境外销售产品。 译文： To encourage an equity joint venture to market its products outside China.
CPI
在“翻译三论”一文中将直译分为三类的是______。（ ） A.许渊冲 B. 周煦良 C.朱光潜 D.周建人
对发展中国家而言，首先要摆脱贫穷。要摆脱贫穷，就要找出一条比较快的发展道路。 A. For developing nations, first of all, they will throw off poverty. To throw it off, they have to find a way to develop fairly rapidlly. B. To developing nations, first of all, they will throw off poverty. To throw it off, a way has to be found to develop fairly rapidly. C..For developing nations, the first thing is to throw off poverty. To do that, they have to find a way to develop fairly rapidly. D. To developing nations, the first thing is to throw off poverty. To do that, a way has to be found to develop fairly rapidly.
热门试题
1.
It was _______ a thousand people in it still made it seem quite spacious.A) so large a room that B) so a large roomC) such large a room that D) a such large room(1分)
2.
当零件材料的强度的标准差增加时，零件的可靠度（）
3.
在物质和运动的关系问题h．形而上学唯物主义的错误是（ ）
4.
甲经乙许可将其小说改编为电视剧本。甲从乙处所获得的是（）
5.
无论是先秦的儒家还是道家，都是把人与天地万物看做是一个（ ）
热门试卷
成人高考专升本《政治》模拟试卷
去做题
已有3415做题
2020年湖北成人高考专升本政治模拟试题三
去做题
已有2213做题
成人高考专升本政治考试模拟试题及答案(1)
去做题
已有1895做题
湖北成考专升本政治真题（2021年）
去做题
已有1345做题
成人高考高起点语文考试高分突破试题及答案四
去做题
已有1190做题
