首页
普通专升本
成人高考
学位英语
在线刷题
最近学习
最近学习课程
最强大脑 · 3天挑战极限记...
副标题副标题副标题副
最强大脑 · 3天挑战极限记...
副标题副标题副标题副
您现在位置:
模拟考场
>
湖北自学考试
>
专业课
>
英语翻译
>
浏览试题
[单选题]
At dinner I found myself place between Mrs. Bradley a shy drab girl who seemed even younger than the others.
A
席间,我发现我座位两边分别是布莱得雷太太和一位腼腆而乏味的姑娘,这姑娘看上去比其他人都要年轻。b.席间,我发现我被安排在布莱得雷太太和一位腼腆而乏味的姑娘之间,她看上去比其他人都要年轻。c.席间,我发现我座位两边分别是布莱得雷太太和一位看上去比其他人都要年轻但腼腆乏味的姑娘。d.席间,我发现我被安排在布莱得雷太太和一位姑娘之间,她看上去比其他人都要年轻但腼腆乏味。
收藏
查看答案
参考答案
试题答案:
A
答案解释:
B、D选项中第二个分句的“她”指代不明确;C项后半句强调的是“那位姑娘腼腆乏味”,而原题干强调的是“姑娘的年轻”。
相关题目
内陆水域
At present people have a tendency to choose the safety of the middle-ground reply.
原文:我已经提前完成了交给我的工作,他也提前完成了交给他的工作。译文:I have fulfilled my assigned work ahead of schedule, he has also fulfilled his assigned work ahead of schedule.
(12年真题)你把需要的那本书放在什么地方啦?
用严复提出的标准来衡量他译的《天演论》,可以看出他对______十分重视,但对______并不十分重视。A.“信”……“雅” B.“雅”……“信”C.“信”……“达” D.“雅”……“达”
the flows of global capital
bear market
(07年真题)仅去年一年这个工厂的工程师和技术员就开发了不少新产品。
其实,用了不过五分钟就把行李打开了。( ) A. Well, it took just five minutes to do the unpacking. B. Well, the unpacking didn’t spend more than five minutes. C. Well, the unpacking didn’t take more than five minutes. D. Well, the packing didn’t take more than five minutes.
对于我们初学翻译的人来说,我想可以提出两条要求,一是忠实,二是通顺。
热门试题
1.
There is still____ hope of our getting there in time. Let's hurry.
2.
阅读欧阳修《五代史伶官传序》中的一段文字,回答下面的问题: 呜呼!盛衰之理,虽日天命,岂非人事哉!原庄宗之所以得天下,与其所以失之者,可以知之矣。
3.
数据传送错误引起的中断属于( )
4.
《掷铁饼者》的作者是希腊雕塑家( )。
5.
2.用摄影记录战争的首位摄影家是
热门试卷
成人高考专升本《政治》模拟试卷
去做题
已有3416做题
2020年湖北成人高考专升本政治模拟试题三
去做题
已有2213做题
成人高考专升本政治考试模拟试题及答案(1)
去做题
已有1898做题
湖北成考专升本政治真题(2021年)
去做题
已有1355做题
成人高考高起点语文考试高分突破试题及答案四
去做题
已有1194做题