首页
普通专升本
成人高考
学位英语
在线刷题
最近学习
最近学习课程
最强大脑 · 3天挑战极限记...
副标题副标题副标题副
最强大脑 · 3天挑战极限记...
副标题副标题副标题副
您现在位置：
模拟考场
>
湖北自学考试
>
专业课
>
英语翻译
>
浏览试题
[单选题]
At dinner I found myself place between Mrs. Bradley a shy drab girl who seemed even younger than the others.
A
席间，我发现我座位两边分别是布莱得雷太太和一位腼腆而乏味的姑娘，这姑娘看上去比其他人都要年轻。
B
席间，我发现我被安排在布莱得雷太太和一位腼腆而乏味的姑娘之间，她看上去比其他人都要年轻。
C
席间，我发现我座位两边分别是布莱得雷太太和一位看上去比其他人都要年轻但腼腆乏味的姑娘。
D
席间，我发现我被安排在布莱得雷太太和一位姑娘之间，她看上去比其他人都要年轻但腼腆乏味。
收藏
查看答案
参考答案
试题答案：
A
答案解释：
B、D选项中第二个分句的“她”指代不明确；C项后半句强调的是“那位姑娘腼腆乏味”，而原题干强调的是“姑娘的年轻”。
相关题目
原文：中国海域有丰富的海水资源和海洋可再生能源。 译文: China's sea territory abounds in seawater resources regenerable marine energy resources.
原句：In case of（shortage）of iron steel, industry would undergo extreme difficulties in its development. 译文：要是（缺少）了钢铁，工业的发展就会遇到很大困难。 以上句子中括号部分的翻译用到的翻译方法是______。
（12年真题）做完那件事后，他就直接去了医院。
James Bringley of Straffordshire started his self-made career in 1733 by working at mill wheels, at the age of 17, having been born poor in a village.A．1733年，斯塔福郡的詹姆斯?布林德雷就在磨坊工作。因为他出身于一个贫困的农村家庭，17岁那年，他便开始了自我奋斗的历程。B．斯塔福郡的詹姆斯?布林德雷1733年就开始了自我奋斗的历程。因为出生在一个贫困的农村家庭，17岁那年，他就在磨坊工作。C．斯塔福郡的詹姆斯?布林德雷，出生在一个贫困的农村家庭，1733年，在他17岁时，靠改良磨坊的水车轮，便开始了自我奋斗的历程。D．1733年，斯塔福郡的詹姆斯?布林德雷，在他17岁时，靠改良磨坊的水车轮，便开始了自我奋斗的历程，他出生在一个贫困的农村家庭。
(11年真题）他睡得很死，连打雷都没有把他惊醒。
那一天，许多孩子在靠近水边的地方玩耍，他们那样大胆，不知道危险就在眼前，使我们非常吃惊。（ ） A. Many children were playing closely to the water that day, we were stunned by their ignorance daring. B. Many children were playing close to the water that day, we were stunned by their ignorance daring. C. Many children were playing close to the water that day, their ignorance daring stunned us. D. Many children were playing close to the water that day, we were stunned by their ignorance daring.
debt chain
教育部
原文：上海人容易听懂苏州话，因为上海话和苏州话有许多共同之处。译文：People from Shanghai are easy to understSuzhou dialect, for Shanghai dialect Suzhou dialect have much in common.
对发展中国家而言，首先要摆脱贫穷。要摆脱贫穷，就要找出一条比较快的发展道路。 A. For developing nations, first of all, they will throw off poverty. To throw it off, they have to find a way to develop fairly rapidlly. B. To developing nations, first of all, they will throw off poverty. To throw it off, a way has to be found to develop fairly rapidly. C..For developing nations, the first thing is to throw off poverty. To do that, they have to find a way to develop fairly rapidly. D. To developing nations, the first thing is to throw off poverty. To do that, a way has to be found to develop fairly rapidly.
热门试题
1.
设某企业年需矿石1600吨，分四次订货，则平均库存量为( )
2.
什么叫评估人的光环效应？
3.
10.多媒体技术能综合处理多种媒体信息，包括文本、图形、图像、动画、音频和视频等，这属于多媒体信息的
4.
PowerPoint 中提供了6种视图方式，分别是：普通视图、幻灯片视图、大纲视图、_____、备注页视图 、幻灯片放映视图 。
5.
44、摄像机的表意主要包含( )
热门试卷
成人高考专升本《政治》模拟试卷
去做题
已有3418做题
2020年湖北成人高考专升本政治模拟试题三
去做题
已有2214做题
成人高考专升本政治考试模拟试题及答案(1)
去做题
已有1901做题
湖北成考专升本政治真题（2021年）
去做题
已有1366做题
湖北成考高起点语文真题（2021年）
去做题
已有1233做题
