首页
普通专升本
成人高考
学位英语
在线刷题
最近学习
最近学习课程
最强大脑 · 3天挑战极限记...
副标题副标题副标题副
最强大脑 · 3天挑战极限记...
副标题副标题副标题副
您现在位置：
模拟考场
>
湖北自学考试
>
专业课
>
英语翻译
>
浏览试题
[单选题]
(11年真题）他睡得很死，连打雷都没有把他惊醒。
A
He slept like a log was not even awoken by the thunder.b.He slept like a log was not even awakened up by the thunder.c.He slept like a log was even not awoken up by the thunder.d.He slept like a log was even not awakened by the thunder.
收藏
查看答案
参考答案
试题答案：
D
答案解释：
Even做副词使用，表示甚至，连......都，遇到否定词时，放在否定词的前面，因此A,B错误。Awake是不及物动词，不与up连用，C项错误。
相关题目
A. Directions: This part consists of ten sentences, each followed by four different versions marked A, B, C D. Choose the best translation of the original statement in terms of meaning expressiveness. (Please write the corresponding letter on your Answer
王一地同志从1957年就当了中国少年儿童出版社的编辑，我们在多次“儿童文学”的聚会中早就认识了。（ ） A. Comrade Wang Yidi became an editor of the China Children Press as early as 1957 we came to know each other at the meetings held by “Children’s Literature”. B. Wang Yidi Comrade became an editor of the China Children Press as early as 1957 we came to know each other at the meetings held by “Children’s Literature”. C. Comrade Wang Yidi became an editor of the China Children Press as early as 1957 we came to know each other at the parties held by “Children’s Literature”. D. Comrade Wang Yidi became an editor of the China Children Press in the early 1957 we came to know each other at the meetings held by “Children’s Literature”
原文：农村发展的问题就是在这样的基础上提出来的。译文：The issue of countryside development has raised on such a basis.
(07年真题）直到在法庭受到审讯时，他才明白了事情的真相。
一切文学家、艺术家只有联系群众，表现群众，把自己当作群众忠实的代言人，他们的工作才有意义。Which of the following translation versions is NOT correct?A．No writers or artists can do any significant work unless they are closely linked with the masses, give expressions to their thoughts feelings, serve them as loyal spokesmen.B．All writers artists only link with masses, express masses speak loyally for masses, their work can be significant.C．Only by being closely linked with masses, expressing their thoughts feelings serving them as loyal spokesmen can writers artists do any significant work.D．Writers or artists can’t do any significant work if they are not closely linked with masses, portrait them or serve them as loyal spokesmen.
full diplomatic relations
防火墙
All plays are alike to me just as all music is alike to Tony.
在翻译理论方面，_____曾针对当时赵景深的“宁顺而不信”的提法，提出了“宁信而不顺”的主张。
historic sites
热门试题
1.
散文集《画廊集》的作者是
2.
在社会主义市场经济条件下，国有经济在国民经济中的主导作用（ ）
3.
32．川端康成《雪国》的艺术特色有
4.
4.企业通过采用特定的技术和方法，使本企业的产品或服务在质量、设计、服务及其他方部与众不同。这一企业战略类型是
5.
6.企业中的信息系统可从横向划分为战略层系统、管理层系统和
热门试卷
成人高考专升本《政治》模拟试卷
去做题
已有3411做题
2020年湖北成人高考专升本政治模拟试题三
去做题
已有2205做题
成人高考专升本政治考试模拟试题及答案(1)
去做题
已有1893做题
湖北成考专升本政治真题（2021年）
去做题
已有1331做题
成人高考高起点语文考试高分突破试题及答案四
去做题
已有1190做题
