首页
普通专升本
成人高考
学位英语
在线刷题
最近学习
最近学习课程
最强大脑 · 3天挑战极限记...
副标题副标题副标题副
最强大脑 · 3天挑战极限记...
副标题副标题副标题副
您现在位置：
模拟考场
>
湖北自学考试
>
专业课
>
英语翻译
>
浏览试题
[单选题]
He is the last person whom I expected to meet.
A
他是我最后希望见到的人。
B
我怎么也没想到会见到他。
C
他是我最不想见到的人。
D
他绝不是我期望见到的那个人。
收藏
查看答案
参考答案
试题答案：
B
答案解释：
Last在不同的语境中有不同的意思。Last person在本句中并不是表示“最后那个人”而是“最不愿意见到的人”，因此A项的译法是错误的；B、C、D项意思很相近，但是D项的语气过于强烈；与C项相比，B项不但表达出了句子的深层含义，而且通过添词的方法使得句子很生动。
相关题目
原文：钻石湖风景秀丽，是这个城市的几大景点之一。 译文: The Diamond Lake, noting for its beautiful scenery, is one of the major scenic spots of the city.
国际竞争力
用严复提出的标准来衡量他译的《天演论》，可以看出他对______十分重视，但对______并不十分重视。A.“信”……“雅” B.“雅”……“信”C.“信”……“达” D.“雅”……“达”
information technology
room temperature
Very few will doubt that it is science which has at once quickened the demfor general education in modern times the education itself effective.
（09年真题）Many people believe, however, that our progress depends on two different aspects of science.
代词在英语和汉语里都经常使用，但总的说来，______。 A.英语代词用得多，汉语代词用得少 B.英语代词用得多，汉语代词也用得多 C.汉语代词用得多，英语代词用得少 D.汉语代词用得少，英语代词也用得少
His preoccupation with business left him little time for his family. A.他全神贯注于事业，为他的家庭留下了很少的时间。 B.他对事业的全神贯注留给他的家庭的时间就很少。 C.他对事业全神贯注。他能与家人共度的时间就很少。 D.他全神贯注于事业，因而能与家人共度的时间就很少。
原文：我们的目标是把中国建设成为一个社会主义现代化强国。译文：Our goal is to build China into a socialist, modern powerful country.
热门试题
1.
分别以开斋节、火把节、泼水节为传统节日的民族是（ ）
2.
19. In the mid - 1950s early 1960s, there appeared “______” who demonstrated a particular disillusion over the depressing situation in Britain launched a bitter protest. against the outmoded social political values in their society.
3.
A.企业高层领导者 B.企业中层经营单位领导者和各职能部门负责人 C.企业基层领导者 D.企业普通工人
4.
环孢素作用于：( )
5.
27.下列关于白盒测试的叙述中，正确的是
热门试卷
成人高考专升本《政治》模拟试卷
去做题
已有3418做题
2020年湖北成人高考专升本政治模拟试题三
去做题
已有2214做题
成人高考专升本政治考试模拟试题及答案(1)
去做题
已有1901做题
湖北成考专升本政治真题（2021年）
去做题
已有1366做题
湖北成考高起点语文真题（2021年）
去做题
已有1233做题
