首页
普通专升本
成人高考
学位英语
在线刷题
最近学习
最近学习课程
最强大脑 · 3天挑战极限记...
副标题副标题副标题副
最强大脑 · 3天挑战极限记...
副标题副标题副标题副
您现在位置：
模拟考场
>
湖北自学考试
>
专业课
>
英语翻译
>
浏览试题
[单选题]
He is the last person whom I expected to meet.
A
他是我最后希望见到的人。b.我怎么也没想到会见到他。c.他是我最不想见到的人。d.他绝不是我期望见到的那个人。
收藏
查看答案
参考答案
试题答案：
B
答案解释：
Last在不同的语境中有不同的意思。Last person在本句中并不是表示“最后那个人”而是“最不愿意见到的人”，因此A项的译法是错误的；B、C、D项意思很相近，但是D项的语气过于强烈；与C项相比，B项不但表达出了句子的深层含义，而且通过添词的方法使得句子很生动。
相关题目
原文：上海人容易听懂苏州话，因为上海话和苏州话有许多共同之处。译文：People from Shanghai are easy to understSuzhou dialect, for Shanghai dialect Suzhou dialect have much in common.
At present people have a tendency to choose the safety of the middle-ground reply.
room temperature
福利基金
原文：Belts of parklands line three sides of the area four large open squares of lawns trees break the regularity of the city buildings. 译文：三面有公园环绕，区内四大广场有草坪和树木，打破了市区建筑的单调。
（11年4月真题）在英语和汉语中代词的使用有很大的不同，总的来说______。
在不断增加粮食生产的基础上，河南省的农民正在进一步发展多种经济。A．On the basis of steadily developing grain production, farmers in Henan Province are further diversifying their economy.B．Based on steadily developing grain production, farmers in Henan Province are further diversifying their economy.C．As steadily developing grain production, farmers in Henan Province are further expanding their diversified economy.D．Like steadily developing grain production, farmers in Henan Province are further expanding their diversified economy.
这20年间，世界发生了翻天覆地的变化。时而波澜壮阔，令人振奋；时而风雨如磐，惊心动魄。 A. Over the past 20 years, the world has changed greatly. It is sometimes sweeping inspiring it is sometimes stormy disquieting. B. Over the past 20 years, the world has witnessed great changes which are sweeping inspiring at times stormy disquieting at others. C. Over the last 20 years, the world has changed greatly, sometimes sweepingly inspiringly sometimes stormily disquietingly. D. Over the last 20 years, the world has witnessed great changes, at times sweepingly inspiringly at others stormily disquietingly.
社会主义法制国家
版权保护
热门试题
1.
2.安全性是管理信息具有的基本性质，其含义是
2.
A.tellsB.meansC.showsD.asks
3.
1922年7月，中国共产党第二次全国代表大会第一次明确提出（ ）
4.
33．拍摄电视访谈，除变换被采访对象画面景别外，还应拍摄
5.
32．下列各项属于形而上学唯物主义局限性的有（ ）
热门试卷
成人高考专升本《政治》模拟试卷
去做题
已有3133做题
2020年湖北成人高考专升本政治模拟试题三
去做题
已有1937做题
成人高考专升本政治考试模拟试题及答案(1)
去做题
已有1720做题
成人高考高起点语文考试高分突破试题及答案四
去做题
已有1149做题
成人高考专升本政治考试模拟试题及答案(2)
去做题
已有1055做题
