首页
普通专升本
成人高考
学位英语
在线刷题
最近学习
最近学习课程
最强大脑 · 3天挑战极限记...
副标题副标题副标题副
最强大脑 · 3天挑战极限记...
副标题副标题副标题副
您现在位置：
模拟考场
>
湖北自学考试
>
专业课
>
英语翻译
>
浏览试题
[单选题]
（12年真题）It will strengthen you to know that your distinguished career is so widely respected appreciated.
A
知道你的杰出事业如此广泛地受到人们的尊敬和赞赏，你就会力量倍增。b.知道你的杰出事业如此广泛地受到人们的尊敬和赞赏，你就会坚定信念。c.这会使你坚定地认识到，因为你的杰出事业是如此广泛地受到人们的尊敬和赞赏。d.这会使你进一步坚定信念，因为你的杰出事业是如此广泛地受到人们的尊敬和赞赏。
收藏
查看答案
参考答案
试题答案：
A
答案解释：
strengthen意为加强、巩固（力量、能力等），一般不与“信念”相搭配，因此可以排除B D 项。C项的译文前后语义不合，“认识到”后面应该是宾语，而不应是“因为......”引导的原因状语。
相关题目
B. Directions: This part consists of five unfinished statements, each followed by four choices marked A, B, C D. Choose the one that best completes the statement. (Please write the corresponding letter on your Answer Sheet.)
原文：中国海域有丰富的海水资源和海洋可再生能源。 译文: China's sea territory abounds in seawater resources regenerable marine energy resources.
一切文学家、艺术家只有联系群众，表现群众，把自己当作群众忠实的代言人，他们的工作才有意义。Which of the following translation versions is NOT correct?A．No writers or artists can do any significant work unless they are closely linked with the masses, give expressions to their thoughts feelings, serve them as loyal spokesmen.B．All writers artists only link with masses, express masses speak loyally for masses, their work can be significant.C．Only by being closely linked with masses, expressing their thoughts feelings serving them as loyal spokesmen can writers artists do any significant work.D．Writers or artists can’t do any significant work if they are not closely linked with masses, portrait them or serve them as loyal spokesmen.
那一天，许多孩子在靠近水边的地方玩耍，他们那样大胆，不知道危险就在眼前，使我们非常吃惊。（ ） A. Many children were playing closely to the water that day, we were stunned by their ignorance daring. B. Many children were playing close to the water that day, we were stunned by their ignorance daring. C. Many children were playing close to the water that day, their ignorance daring stunned us. D. Many children were playing close to the water that day, we were stunned by their ignorance daring.
A1-Qaeda
自然保护区
原文：全面规划，加强领导，这就是我们的方针。 译文：Comprehensive planning more effective leadership, this is our policy.
海峡两岸关系
原文：It’s true that many new homes are rising in many old cornfields．But for the most part, life in the vast area of American heartlremains pretty much the same as it was 30 or 40 years ago.译文：诚然，往昔的玉米地里矗立起一座座住宅。但大体上，美国中部广大地区的生活依然很美好，恰如三四十年前一样。
It is never too late to learn.
热门试题
1.
7.为中央银行宏观金融调控提供场所的市场是【 】
2.
3．下列观点中表述唯物辩证法总特征的是（ ）
3.
固定成本具有的特征是( )。
4.
中国近代史的开端是（ ）
5.
打开考生文件夹下的文件“exam35.docx”，并按照下列要求进行排版。
热门试卷
成人高考专升本《政治》模拟试卷
去做题
已有3410做题
2020年湖北成人高考专升本政治模拟试题三
去做题
已有2205做题
成人高考专升本政治考试模拟试题及答案(1)
去做题
已有1893做题
湖北成考专升本政治真题（2021年）
去做题
已有1324做题
成人高考高起点语文考试高分突破试题及答案四
去做题
已有1189做题
