首页
普通专升本
成人高考
学位英语
在线刷题
最近学习
最近学习课程
最强大脑 · 3天挑战极限记...
副标题副标题副标题副
最强大脑 · 3天挑战极限记...
副标题副标题副标题副
您现在位置：
模拟考场
>
湖北自学考试
>
专业课
>
英语翻译
>
浏览试题
[单选题]
（12年真题）It will strengthen you to know that your distinguished career is so widely respected appreciated.
A
知道你的杰出事业如此广泛地受到人们的尊敬和赞赏，你就会力量倍增。b.知道你的杰出事业如此广泛地受到人们的尊敬和赞赏，你就会坚定信念。c.这会使你坚定地认识到，因为你的杰出事业是如此广泛地受到人们的尊敬和赞赏。d.这会使你进一步坚定信念，因为你的杰出事业是如此广泛地受到人们的尊敬和赞赏。
收藏
查看答案
参考答案
试题答案：
A
答案解释：
strengthen意为加强、巩固（力量、能力等），一般不与“信念”相搭配，因此可以排除B D 项。C项的译文前后语义不合，“认识到”后面应该是宾语，而不应是“因为......”引导的原因状语。
相关题目
教育部
the flows of global capital
噪音污染
full diplomatic relations
内陆水域
一切文学家、艺术家只有联系群众，表现群众，把自己当作群众忠实的代言人，他们的工作才有意义。Which of the following translation versions is NOT correct?A．No writers or artists can do any significant work unless they are closely linked with the masses, give expressions to their thoughts feelings, serve them as loyal spokesmen.B．All writers artists only link with masses, express masses speak loyally for masses, their work can be significant.C．Only by being closely linked with masses, expressing their thoughts feelings serving them as loyal spokesmen can writers artists do any significant work.D．Writers or artists can’t do any significant work if they are not closely linked with masses, portrait them or serve them as loyal spokesmen.
在“翻译三论”一文中将直译分为三类的是______。（ ） A.许渊冲 B. 周煦良 C.朱光潜 D.周建人
Kongarov did not remember his father who died when he was three years old.
B. Directions: This part consists of five unfinished statements, each followed by four choices marked A, B, C D. Choose the one that best completes each statement.
原文：It’s true that many new homes are rising in many old cornfields．But for the most part, life in the vast area of American heartlremains pretty much the same as it was 30 or 40 years ago.译文：诚然，往昔的玉米地里矗立起一座座住宅。但大体上，美国中部广大地区的生活依然很美好，恰如三四十年前一样。
热门试题
1.
岑参《白雪歌送武判官归京》中，“山回路转不见君，雪上空留马行处”两句采用的抒情方式是（ ）
2.
第26答案是（ ） 查看材料
3.
32.实体贬值的估测方法通常有
4.
绘制网络图时通常使用实箭线来表示
5.
企业自营建造厂房购入工程物资支付的增值税税额，应借记的会计科目是
热门试卷
成人高考专升本《政治》模拟试卷
去做题
已有3415做题
2020年湖北成人高考专升本政治模拟试题三
去做题
已有2213做题
成人高考专升本政治考试模拟试题及答案(1)
去做题
已有1895做题
湖北成考专升本政治真题（2021年）
去做题
已有1345做题
成人高考高起点语文考试高分突破试题及答案四
去做题
已有1190做题
