首页
普通专升本
成人高考
学位英语
在线刷题
最近学习
最近学习课程
最强大脑 · 3天挑战极限记...
副标题副标题副标题副
最强大脑 · 3天挑战极限记...
副标题副标题副标题副
您现在位置：
模拟考场
>
湖北自学考试
>
专业课
>
英语翻译
>
浏览试题
[主观题]
A. Directions: Translate the following passage into Chinese. (Please write the translation on your Answer Sheet.) (15 points)
收藏
查看答案
参考答案
试题答案：
答案解释：
相关题目
（07年真题）A pretext was the last thing that Hastings was likely to want.
王佐良认为译者在处理个别的词时，他面对的是______。 A.两种语言 B.两种文体 C.两大片文化 D.两套语法体系
A1-Qaeda
B. Directions: Each of the following translated sentences is inadequate. Revise the given versions. Example: 原文：中国在任何情况之下决不首先使用核武器。 译文：At no time China will be the first to use nuclear weapons. 改译：At no time will China be the first to
At dinner I found myself place between Mrs. Bradley a shy drab girl who seemed even younger than the others.
A．Directions: Translate the following passage into Chinese．(Please write your translation on the answer sheet.) (15 points)46.Adelaide contains many fine examples of early Australian architecture, including the town hall on King William Street—the wide main N-S thoroughfare．Built from designs by E.W．Wright, a former mayor of the city, the town hall’s foundation stone was laid in 1863.The city contains many statues seven fountains．The most spectacular fountain, completed in 1968, is in Victoria Square, the centre of the city’s business section．Its three-sided design, with 34 jets of water aluminium sculptures, represents the three rivers from which Adelaide draws its water—the Murray (墨累河), the Torrens (托伦斯河) the Onkaparinga (昂卡帕令加河)．Parklands, which separate the city the suburbs, are preserved in perpetuity for the use of the people.From 1960, when the first Adelaide Festival of Arts was held, Adelaide gained a reputation as Australia’s cultural centre．As an artistic event, a stimulus to the creative performing arts in Australia, the Festival has introduced many world-famous artists to millions of Australians.
那一天，许多孩子在靠近水边的地方玩耍，他们那样大胆，不知道危险就在眼前，使我们非常吃惊。（ ） A. Many children were playing closely to the water that day, we were stunned by their ignorance daring. B. Many children were playing close to the water that day, we were stunned by their ignorance daring. C. Many children were playing close to the water that day, their ignorance daring stunned us. D. Many children were playing close to the water that day, we were stunned by their ignorance daring.
UNESCO
The government called out policemen to suppress the riot.
原文：我已经提前完成了交给我的工作，他也提前完成了交给他的工作。译文：I have fulfilled my assigned work ahead of schedule, he has also fulfilled his assigned work ahead of schedule.
热门试题
1.
3.2The central idea of the first paragraph is to____.(1分)
2.
投资基金作为一种有价证券，与股票、债券的主要区别有（ ）
3.
“杜鲁门主义”的实质是（??）
4.
值得的 a. w_____
5.
15.信息系统建设中可行性分析内容包括
热门试卷
成人高考专升本《政治》模拟试卷
去做题
已有3415做题
2020年湖北成人高考专升本政治模拟试题三
去做题
已有2213做题
成人高考专升本政治考试模拟试题及答案(1)
去做题
已有1895做题
湖北成考专升本政治真题（2021年）
去做题
已有1345做题
成人高考高起点语文考试高分突破试题及答案四
去做题
已有1190做题
