首页
普通专升本
成人高考
学位英语
在线刷题
最近学习
最近学习课程
最强大脑 · 3天挑战极限记...
副标题副标题副标题副
最强大脑 · 3天挑战极限记...
副标题副标题副标题副
您现在位置：
模拟考场
>
湖北自学考试
>
专业课
>
英语翻译
>
浏览试题
[单选题]
在“翻译三论”一文中将直译分为三类的是______。（ ）
A.许渊冲
B. 周煦良
C.朱光潜
D.周建人
A
B
C
D
收藏
查看答案
参考答案
试题答案：
B
答案解释：
相关题目
________在1954年全国文学翻译工作会议上指出：“……文学翻译是用另一种语言，把原作的艺术意境传达出来使读者在读译文的时候能够像读原作时一样得到启发、感动和美的感受。”
噪音污染
这20年间，世界发生了翻天覆地的变化。时而波澜壮阔，令人振奋；时而风雨如磐，惊心动魄。 A. Over the past 20 years, the world has changed greatly. It is sometimes sweeping inspiring it is sometimes stormy disquieting. B. Over the past 20 years, the world has witnessed great changes which are sweeping inspiring at times stormy disquieting at others. C. Over the last 20 years, the world has changed greatly, sometimes sweepingly inspiringly sometimes stormily disquietingly. D. Over the last 20 years, the world has witnessed great changes, at times sweepingly inspiringly at others stormily disquietingly.
这支歌唱遍了神州大地，唱过了50年悠悠岁月，余音袅袅，一曲难忘。 A. This song has been singing all over China for 50 long years. The melody still lingers in the air. B. This song has been sung all over China for 50 long years. The melody still lingers in the air. C. This song has been singing all over China for 50 long years, the voice of which cannot yet be forgotten. D. This song has been sung all over China for 50 long years, the voice of which cannot yet be forgotten.
The gentleman unfortunately took notice of Tom’s name, which was written in many parts of the book.
客串演出
B. Directions: Each of the following translated sentences is inadequate. Revise the given versions. Example: 原文：中国在任何情况之下决不首先使用核武器。 译文：At no time China will be the first to use nuclear weapons. 改译：At no time will China be the first to
I remembered being startled when I first saw my grandmother rocking away on her porch. （ ） A. 我记得当我次看到外祖母坐在长廊里的安乐椅里摇动时，感到非常惊讶。 B. 我记得我非常惊讶，当我次看到外祖母在长廊里坐在安乐椅里摇动时。 C. 我记得当我次看到外祖母在长廊里蹒跚而去时，感到非常惊讶。 D. 我记得当我次看到外祖母在长廊里跳摇摆舞时，感到非常惊讶。
一切文学家、艺术家只有联系群众，表现群众，把自己当作群众忠实的代言人，他们的工作才有意义。Which of the following translation versions is NOT correct?A．No writers or artists can do any significant work unless they are closely linked with the masses, give expressions to their thoughts feelings, serve them as loyal spokesmen.B．All writers artists only link with masses, express masses speak loyally for masses, their work can be significant.C．Only by being closely linked with masses, expressing their thoughts feelings serving them as loyal spokesmen can writers artists do any significant work.D．Writers or artists can’t do any significant work if they are not closely linked with masses, portrait them or serve them as loyal spokesmen.
(07年真题）仅去年一年这个工厂的工程师和技术员就开发了不少新产品。
热门试题
1.
成就需要这一概念的提出者是（）
2.
蒙台梭利教育内容中最重要而且最具有特色的部分是
3.
东汉末年，曹操三下求贤令，其选官不论出身、门第，甚至在道德上也不求全责备，这一选官原则被称为( )
4.
在现今，世界各国的教育实践依然将其作为课程主要内容的是（ ）
5.
Tom isn’t very satisfied with his score today, and _______ are his parents.(1分)
热门试卷
成人高考专升本《政治》模拟试卷
去做题
已有3418做题
2020年湖北成人高考专升本政治模拟试题三
去做题
已有2214做题
成人高考专升本政治考试模拟试题及答案(1)
去做题
已有1901做题
湖北成考专升本政治真题（2021年）
去做题
已有1366做题
湖北成考高起点语文真题（2021年）
去做题
已有1233做题
