首页
普通专升本
成人高考
学位英语
在线刷题
最近学习
最近学习课程
最强大脑 · 3天挑战极限记...
副标题副标题副标题副
最强大脑 · 3天挑战极限记...
副标题副标题副标题副
您现在位置:
模拟考场
>
湖北自学考试
>
专业课
>
英语翻译
>
浏览试题
[单选题]
“信、达、雅”这一翻译标准,是严复在他翻译的_________一书中的“译例言”中提出的。
A
《原富》
B
《天演论》
C
《法意》
D
《穆勒名学》
收藏
查看答案
参考答案
试题答案:
B
答案解释:
严复在《天演论 译例言》里首次提出了“信、达、雅”的翻译标准。
相关题目
applied entomology
GDP
防火墙
原文: 鼓励合营企业向中国境外销售产品。 译文: To encourage an equity joint venture to market its products outside China.
自然保护区
over-the-counter medicine
According to Eugene A.Nida Charles R.Taber, “if all languages differ in form, then quite naturally the forms must be altered if one is to preserve the______.”A.literal meaning B.contentC.contextual meaning D.construction
Driving southward from Cairo into the valley, I entered a landscape that owed little to the present era.( ) A. 从开罗驱车南行,进入尼罗河河谷,我进入了一片还没有受到多少现代影响的景色。 B. 我从开罗驱车南行,进入尼罗河河谷,这里的景色还没有受到多少现代的影响。 C. 我从开罗驱车南行,进入尼罗河河谷,这里的景色和现代没有多少关系。 D. 从开罗驱车南行,进入尼罗河河谷,我进入了一片和现代没有多少关系的景色。
(10年真题)做事要有毅力,不要因为事情很难或者麻烦而撒手不干。
原句:In case of(shortage)of iron steel, industry would undergo extreme difficulties in its development. 译文:要是(缺少)了钢铁,工业的发展就会遇到很大困难。 以上句子中括号部分的翻译用到的翻译方法是______。
热门试题
1.
21.资本主义的生产成本不应包括( )
2.
finite clause
3.
22.4 Which of the following is NOT correct?____(2分)
4.
审理对裁定的上诉的民事案件,应当在二审立案之日起多久审结?()
5.
近代中国向资本一帝国主义列强赔款最多的不平等条约是( )
热门试卷
成人高考专升本《政治》模拟试卷
去做题
已有3418做题
2020年湖北成人高考专升本政治模拟试题三
去做题
已有2214做题
成人高考专升本政治考试模拟试题及答案(1)
去做题
已有1901做题
湖北成考专升本政治真题(2021年)
去做题
已有1366做题
湖北成考高起点语文真题(2021年)
去做题
已有1233做题