首页
普通专升本
成人高考
学位英语
在线刷题
最近学习
最近学习课程
最强大脑 · 3天挑战极限记...
副标题副标题副标题副
最强大脑 · 3天挑战极限记...
副标题副标题副标题副
您现在位置:
模拟考场
>
湖北自学考试
>
专业课
>
英语翻译
>
浏览试题
[主观题]
over-the-counter medicine
收藏
查看答案
参考答案
试题答案:
非处方药
答案解释:
相关题目
原文: I believe the Beijing Municipal Government has recognized the problem the twelfth Five-Year Plan will address it effectively. 译文:我相信北京市政府已认识到了这个问题,在第十二个五年计划中将有效地提出这一问题。
A. Directions: Correct or improve the translation of the following sentences. (Please write the revised version on your Answer Sheet.) Example: 原文:Adelaide enjoys a Mediterranean climate. 译文:阿德莱德享有地中海型气候。 改译:阿德莱德属地中海型气候。
(12年真题)我们无论怎样赞美他的工作,都不过分。
那一天,许多孩子在靠近水边的地方玩耍,他们那样大胆,不知道危险就在眼前,使我们非常吃惊。( ) A. Many children were playing closely to the water that day, we were stunned by their ignorance daring. B. Many children were playing close to the water that day, we were stunned by their ignorance daring. C. Many children were playing close to the water that day, their ignorance daring stunned us. D. Many children were playing close to the water that day, we were stunned by their ignorance daring.
A. Directions: This part consists of ten sentences, each followed by four different versions marked A, B, C D. Choose the best translation of the original statement in terms of meaning expressiveness. (Please write the corresponding letter on your Answer
在“翻译三论”一文中将直译分为三类的是______。( ) A.许渊冲 B. 周煦良 C.朱光潜 D.周建人
(09年真题)一切文学家、艺术家只有联系群众,表现群众,把自己当作群众忠实的代言人,他们的工作才有意义。 Which of the following translation version is not correct?
inlwaters
The real wealth of Montana, Colorado, Wyoming, Idaho, California proved to be in the grass soil.( ) A. 蒙大拿、科罗拉多、怀俄明、爱达荷以及加利福尼亚等州的真正财富,是埋在草和土里的。 B. 蒙大拿、科罗拉多、怀俄明、爱达荷以及加利福尼亚等州的真正财富是靠出售青草和土壤获得的。 C. 蒙大拿、科罗拉多、怀俄明、爱达荷以及加利福尼亚等州的真正财富是在草原和沃土中。 D. 从草原和土壤中,蒙大拿、科罗拉多、怀俄明、爱达荷以及加利福尼亚等州获得了真正的财富。
用严复提出的标准来衡量他译的《天演论》,可以看出他对______十分重视,但对______并不十分重视。A.“信”……“雅” B.“雅”……“信”C.“信”……“达” D.“雅”……“达”
热门试题
1.
21.2 “Historical records” mentioned in the second paragraph show that____.
2.
原文:While digging in the hills, some settlers perceived the region’s farming stock-raising possibilities.译文:在山区采矿的同时,有些移民已经看到这些地区的农业和畜牧业的可能性。
3.
国民政府正式对日宣战是在( )
4.
20.下列选项中,不属于系统分析文档包含内容的是
5.
60. 照相机的手动曝光模式是在拍摄时相机的状态为( )(1分)
热门试卷
成人高考专升本《政治》模拟试卷
去做题
已有3133做题
2020年湖北成人高考专升本政治模拟试题三
去做题
已有1937做题
成人高考专升本政治考试模拟试题及答案(1)
去做题
已有1720做题
成人高考高起点语文考试高分突破试题及答案四
去做题
已有1149做题
成人高考专升本政治考试模拟试题及答案(2)
去做题
已有1055做题