副标题副标题副标题副
44. 原文:钻石湖风景秀丽,是这个城市的几大景点之一。
译文:The Diamond Lake, noting for its beautiful scenery, was regarded as one of the outstanding views of the city.
改译:The Diamond Lake, noted for its beautiful scenery, was regarded as one of the outstanding views of the city.