首页
普通专升本
成人高考
学位英语
在线刷题
最近学习
最近学习课程
最强大脑 · 3天挑战极限记...
副标题副标题副标题副
最强大脑 · 3天挑战极限记...
副标题副标题副标题副
您现在位置：
模拟考场
>
湖北自学考试
>
专业课
>
英语翻译
>
浏览试题
[主观题]
A. Directions: Translate the following passage into Chinese. (15 points)
收藏
查看答案
参考答案
试题答案：
答案解释：
相关题目
(12年真题）你把需要的那本书放在什么地方啦？
健康保险
________在1954年全国文学翻译工作会议上指出：“……文学翻译是用另一种语言，把原作的艺术意境传达出来使读者在读译文的时候能够像读原作时一样得到启发、感动和美的感受。”
extracurricular activities
文学界
提到赤壁，人们自然会想到“赤壁之战”，想象那场著名的战役的情景。
A．Directions: Translate the following passage into Chinese．(Please write your translation on the answer sheet.) (15 points)46.Adelaide contains many fine examples of early Australian architecture, including the town hall on King William Street—the wide main N-S thoroughfare．Built from designs by E.W．Wright, a former mayor of the city, the town hall’s foundation stone was laid in 1863.The city contains many statues seven fountains．The most spectacular fountain, completed in 1968, is in Victoria Square, the centre of the city’s business section．Its three-sided design, with 34 jets of water aluminium sculptures, represents the three rivers from which Adelaide draws its water—the Murray (墨累河), the Torrens (托伦斯河) the Onkaparinga (昂卡帕令加河)．Parklands, which separate the city the suburbs, are preserved in perpetuity for the use of the people.From 1960, when the first Adelaide Festival of Arts was held, Adelaide gained a reputation as Australia’s cultural centre．As an artistic event, a stimulus to the creative performing arts in Australia, the Festival has introduced many world-famous artists to millions of Australians.
Gullivers Travels一书，林纾译作_____．
B. Directions: Each of the following translated sentences is inadequate. Revise the given versions. Example: 原文：中国在任何情况之下决不首先使用核武器。 译文：At no time China will be the first to use nuclear weapons. 改译：At no time will China be the first to
(08年真题）听到你母亲逝世的消息我非常悲痛。
热门试题
1.
甲与乙对丙进行殴打，致使丙受伤，花去医药费2400元，误工损失1000元。案发后，公安机关行政拘留甲、乙15天。丙出院后，向法院起诉要求甲、乙赔偿损失。在审理中甲暴死，未留有遗产，有一个儿子。则法院应判决（ ）
2.
18.下列有权决定国有独资公司总经理人选的是
3.
17．资本积累的源泉是
4.
36. 在拍摄近景人物时，为了表达赞赏的意境，一般选择（ ）角度拍摄 （1分）
5.
25.下列关于司法审查原则的表述，正确的是【 】
热门试卷
成人高考专升本《政治》模拟试卷
去做题
已有3415做题
2020年湖北成人高考专升本政治模拟试题三
去做题
已有2213做题
成人高考专升本政治考试模拟试题及答案(1)
去做题
已有1895做题
湖北成考专升本政治真题（2021年）
去做题
已有1345做题
成人高考高起点语文考试高分突破试题及答案四
去做题
已有1190做题
