C

将少数民族文字作品翻译成汉字出版发行不属于合理使用，只有将汉语言文字翻译成少数民族语言文字作品在国内出版发行才是合理使用；为“希望工程”捐款进行义演，表演已发表作品，向公众收取的全部费用均用作捐款，未向演员支付报酬，不是真正意义上的免费表演也不构成合理使用；将他人已出版的教材复制后卖给学生，侵犯了作者的发行权。因此只有选项C正确。